Sourate Al-Infitar — Verset 8
La rupture · 82:8 · 8/19
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
Fee ayyi sooratin ma shaarakkabak
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Il t’a façonné dans la forme qu’Il a voulue.
Fondation Montada
Il t’a constitué dans la forme qu’Il a voulue.
Rashid Maash
choisissant pour toi la forme qu’Il a voulue.
Rachid Maach · autre édition
choisissant pour toi la forme qu’Il a voulue.
Noor International · autre édition
8. Il t’a constitué dans la forme qu’Il a voulue.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Il t’a façonné dans la forme qu’Il a voulue.