Sourate Al-Hijr — Verset 50
Al-Hijr · 15:50 · 50/99
وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ
Waanna AAathabee huwa alAAathabual-aleem
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
et que Mon châtiment est certes le châtiment douloureux.
Fondation Montada
et que Mon supplice est le supplice très douloureux.
Rashid Maash
mais aussi que Mon châtiment est des plus douloureux.
Rachid Maach · autre édition
mais aussi que Mon châtiment est des plus douloureux.
Noor International · autre édition
50. et que Mon supplice est le supplice très douloureux.
Muhammad Hamidullah · autre édition
et que Mon châtiment est certes le châtiment douloureux.