Sourate Al-Hijr — Verset 25

Al-Hijr · 15:25 · 25/99

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

Wa-inna rabbaka huwa yahshuruhuminnahu hakeemun AAaleem

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Certes, c’est ton Seigneur qui les rassemblera. Car c’est lui le Sage, l’Omniscient.

Fondation Montada

Ton Seigneur est certes Celui Qui les ramènera vers Lui en foule. Il est Sage et Omniscient.

Rashid Maash

qui, toutes, seront rassemblées par Ton Seigneur, infiniment Sage et Omniscient.