Sourate Al-Buruj — Verset 3
Les constellations · 85:3 · 3/22
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
Washahidin wamashhood
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
et par le témoin et ce dont on témoigne !
Fondation Montada
Par le témoin et son témoignage !
Rashid Maash
Par les témoins et l’objet de leur témoignage !
Rachid Maach · autre édition
Par les témoins et l’objet de leur témoignage !
Noor International · autre édition
3. Par le témoin et son témoignage !
Muhammad Hamidullah · autre édition
et par le témoin [1048] et ce dont on témoigne !
Notes
[1048] Témoin…: (il s’agit du Jugement dernier, où il y aura un procès juste, avec des témoins, etc.).