Surah Al-Buruj — Verse 3

The Mansions of the Stars · 85:3 · 3/22

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

Washahidin wamashhood

Verse recitation

Translations of this verse 11

And [by] the witness and what is witnessed,

by the Witness and that which is witnessed,

And by the witness and that whereunto he beareth testimony,

By one that witnesses, and the subject of the witness;-

and by that which attends, and that which is attended,

And by the Witnessing day (i.e. Friday), and by the Witnessed day [i.e. the day of ‘Arafât (Hajj) the ninth of Dhul-Hijjah];

and by the witness and what is witnessed:

and [of] Him who witnesses [all], and [of] that unto which witness is borne [by Him]!

and by the witness and the witnessed,

(3) And [by] the witness and what is witnessed,

3. And by the Witnessing day (i.e. Friday), and by the Witnessed day [i.e. the day of ‘Arafât (Hajj) the ninth of Dhul-Hijjah];