Sourate Al-Balad — Verset 1
La cité · 90:1 · 1/20
لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ
La oqsimu bihatha albalad
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Non !... Je jure par cette Cité !
Fondation Montada
J’en jure par cette cité,
Rashid Maash
Je jure par cette cité
Rachid Maach · autre édition
Je jure par cette cité[1]
Notes
[1] La Mecque.
Noor International · autre édition
1. J’en jure par cette cité,[605]
Notes
[605] La Mecque.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Non !... Je jure par cette Cité [1060] !
Notes
[1060] Il s’agit de la cité de la Mecque, ville natale du Prophète.