Sourate Al-An'am — Verset 29

Les bestiaux · 6:29 · 29/165

وَقَالُوٓا۟ إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

Waqaloo in hiya illa hayatunaaddunya wama nahnu bimabAAootheen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Et ils disent : "Il n’y a pour nous [d’autre vie] que celle d’ici-bas ; et nous ne serons pas ressuscités."

Fondation Montada

Et ils disent : « Il n’est rien d’autre que notre vie en ce bas monde, et nous ne serons pas ressuscités. »

Rashid Maash

Ils disent : « Il n’y a rien après la mort. Nous ne serons pas ressuscités ! »