Sure Al-An'am — Vers 29
The Cattle · 6:29 · 29/165
وَقَالُوٓا۟ إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
Waqaloo in hiya illa hayatunaaddunya wama nahnu bimabAAootheen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und sie sagen: Es gibt nur unser diesseitiges Leben, und wir werden nicht auferweckt.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und sie sagen: "Es gibt kein anderes als unser irdisches Leben, und wir werden nicht wiedererweckt werden."
Rowwad · weitere Ausgabe
Und sie sag(t)en: „Es ist nur unser diesseitiges Leben, und wir werden nicht auferweckt.“
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und sie sagen: Es gibt nur unser diesseitiges Leben, und wir werden nicht auferweckt.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und sie sagen: "Es gibt kein anderes als unser irdisches Leben, und wir werden nicht wiedererweckt werden."