Sourate Al-A'raf — Verset 55

Al-A'raf · 7:55 · 55/206

ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ

OdAAoo rabbakum tadarruAAanwakhufyatan innahu la yuhibbu almuAAtadeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Invoquez votre Seigneur humblement et discrètement. Certes, Il n’aime pas les transgresseurs.

Fondation Montada

Invoquez votre Seigneur avec humilité et en secret, car Il n’aime pas les transgresseurs.

Rashid Maash

Implorez votre Seigneur à voix haute ou de manière discrète. Mais sachez qu’Il n’aime pas ceux qui outrepassent les limites.

Rachid Maach · autre édition

Implorez votre Seigneur à voix haute ou de manière discrète. Mais sachez qu’Il n’aime pas ceux qui outrepassent les limites.