Sourate Al-A'la — Verset 3

Le Très-Haut · 87:3 · 3/19

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

Wallathee qaddara fahada

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

qui a décrété et guidé,

Fondation Montada

Celui Qui prédestine et guide,

Rashid Maash

et les a guidées vers ce qu’Il leur a prédestiné,

Rachid Maach · autre édition

et les a guidées vers ce qu’Il leur a prédestiné[1],

Notes

[1] Autre sens : et leur a assigné une fonction et les moyens de la remplir.