Sourate Adh-Dhariyat — Verset 45

Qui éparpillent · 51:45 · 45/60

فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ

Fama istataAAoo min qiyaminwama kanoo muntasireen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Ils ne purent ni se mettre debout ni être secourus.

Fondation Montada

Ils ne purent ni se lever, ni triompher (de ce qu’il leur arrivait).

Rashid Maash

Ils ne purent ni se lever pour s’échapper, ni être sauvés.