Sura Yunus — Aleya 9
Jonás · 10:9 · 9/109
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَـٰنِهِمْ ۖ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَـٰرُ فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Inna allatheena amanoowaAAamiloo assalihati yahdeehim rabbuhumbi-eemanihim tajree min tahtihimu al-anharufee jannati annaAAeem
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
[Pero] a quienes crean y obren rectamente, su Señor les guiará por medio de la fe hacia los Jardines de las Delicias por donde corren ríos.
Fundación Montada
Ciertamente, a quienes crean y obren rectamente, Al-lah los guiará a través de su fe (hacia el paraíso), en cuyos jardines de las delicias corren ríos.
Noor International
Ciertamente, a quienes crean y obren rectamente, Al-lah los guiará a través de su fe (hacia el Paraíso), en cuyos jardines de las delicias corren ríos.