Sura Taha — Aleya 91
Ta-Ha · 20:91 · 91/135
قَالُوا۟ لَن نَّبْرَحَ عَلَيْهِ عَـٰكِفِينَ حَتَّىٰ يَرْجِعَ إِلَيْنَا مُوسَىٰ
Qaloo lan nabraha AAalayhi AAakifeenahatta yarjiAAa ilayna moosa
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Respondieron: “No dejaremos de postrarnos ante él hasta que vuelva Moisés”.
Fundación Montada
Estos dijeron: «Continuaremos adorándolo hasta que Moisés regrese a nosotros».
Noor International
Estos dijeron: “Continuaremos adorándolo hasta que Moisés regrese a nosotros”.
Isa García · otra edición
91. Respondieron: “No dejaremos de postrarnos ante él hasta que vuelva Moisés”.
Isa García · Europa · otra edición
Respondieron: “No dejaremos de postrarnos ante él hasta que vuelva Moisés”.
Noor International · Europa · otra edición
Estos dijeron: «Continuaremos adorándolo hasta que Moisés regrese a nosotros».
Noor International · Latinoamérica · otra edición
91. Estos dijeron: “Continuaremos adorándolo hasta que Moisés regrese a nosotros”.