Sura Taha — Aleya 84

Ta-Ha · 20:84 · 84/135

قَالَ هُمْ أُو۟لَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِى وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ

Qala hum ola-i AAalaatharee waAAajiltu ilayka rabbi litarda

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Dijo: “Ellos vienen detrás de mí; solo me he adelantado para complacerte, ¡Señor mío!”

Fundación Montada

(Moisés) respondió: «Ellos siguen mis pasos de cerca y me he apresurado a acudir a Ti, mi Señor, para que estés complacido conmigo».

Noor International

(Moisés) respondió: “Ellos siguen mis pasos de cerca y me he apresurado a acudir a Ti, mi Señor, para que estés complacido conmigo”.