Sura Taha — Aleya 52

Ta-Ha · 20:52 · 52/135

قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى فِى كِتَـٰبٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّى وَلَا يَنسَى

Qala AAilmuha AAinda rabbeefee kitabin la yadillu rabbee walayansa

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 3

Sheikh Isa García

Dijo [Moisés]: “Solo mi Señor lo sabe, y Él lo tiene registrado todo en un Libro. Mi Señor no se equivoca nunca ni se olvida de nada.

Fundación Montada

(Moisés) respondió: «Solo mi Señor sabe todo lo referente a ellos y lo tiene todo registrado en un Libro (la Tabla Protegida). A mi Señor no se le escapa nada ni se olvida de nada».

Noor International

(Moisés) respondió: “Solo mi Señor sabe todo lo referente a ellos y lo tiene todo registrado en un Libro (la Tabla Protegida). A mi Señor no se le escapa nada ni se olvida de nada”.