Sura Taha — Aleya 27

Ta-Ha · 20:27 · 27/135

وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى

Wahlul AAuqdatan min lisanee

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

suelta el nudo que hay en mi lengua

Fundación Montada

»y libérame de mi impedimento al hablar

Noor International

y libérame de mi impedimento al hablar

Isa García · otra edición

27. suelta el nudo que hay en mi lengua[1]

Notas

[1] Para poder expresarse con elocuencia y argumentos convincentes.

Noor International · Europa · otra edición

»y libérame de mi impedimento al hablar[574]

Notas

[574] Moisés —la paz de Al-lah esté con él— le pide a Al-lah que le ayude a expresarse con claridad debido a que tenía un problema en la lengua que le dificultaba el habla.

Noor International · Latinoamérica · otra edición

27. y libérame de mi impedimento al hablar[574]

Notas

[574] Moisés —la paz de Al-lah esté con él— le pide a Al-lah que le ayude a expresarse con claridad debido a que tenía un problema en la lengua que le dificultaba el habla.