Sura Sad — Aleya 19

Sad · 38:19 · 19/88

وَٱلطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُۥٓ أَوَّابٌ

Wattayra mahshooratankullun lahu awwab

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

también le sometí a las aves que se congregaban en torno a él. Todos [las montañas y las aves] le obedecían.

Fundación Montada

y que las aves se agruparan (en el aire para glorificarnos con él). Todas le obedecían (y se unían a él en sus alabanzas).

Noor International

y que las aves se agruparan (en el aire para glorificarnos con él). Todas le obedecían (y se unían a él en sus alabanzas).

Isa García · otra edición

19. también le sometí a las aves que se congregaban en torno a él. Todos [las montañas y las aves] le obedecían.