Sura Saba — Aleya 38
Saba · 34:38 · 38/54
وَٱلَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Wallatheena yasAAawna fee ayatinamuAAajizeena ola-ika fee alAAathabi muhdaroon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
En cambio, aquellos que se esfuercen por denigrar Mi Mensaje serán llevados al castigo.
Fundación Montada
Y quienes pongan su empeño en frustrar Nuestra revelación serán conducidos al castigo (del fuego).
Noor International
Y quienes pongan su empeño en frustrar Nuestra revelación serán conducidos al castigo (del fuego).
Isa García · otra edición
38. En cambio, aquellos que se esfuercen por denigrar Mi Mensaje serán llevados al castigo.
Isa García · Europa · otra edición
En cambio, aquellos que se esfuercen por denigrar Mi Mensaje serán llevados al castigo.
Noor International · Europa · otra edición
Y quienes pongan su empeño en frustrar Nuestra revelación serán conducidos al castigo (del fuego).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
38. Y quienes pongan su empeño en frustrar Nuestra revelación serán conducidos al castigo (del fuego).