Sura Nuh — Aleya 27
Noé · 71:27 · 27/28
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
Innaka in tatharhum yudillooAAibadaka wala yalidoo illa fajirankaffara
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Porque si los dejas, intentarán por todos los medios extraviar a Tus siervos y no enseñarán a sus hijos sino el pecado y la negación de la verdad.
Fundación Montada
»Si dejaras a alguno, extraviaría a Tus siervos y solo engendraría pecadores incrédulos.
Noor International
Si dejaras a alguno, extraviaría a Tus siervos y solo engendraría pecadores incrédulos.