Sura Maryam — Aleya 88
María · 19:88 · 88/98
وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًا
Waqaloo ittakhatha arrahmanuwalada
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Dicen: “El Compasivo ha tenido un hijo”.
Fundación Montada
Y dicen (algunos): «El Clemente ha tomado para Sí un hijo».
Noor International
Y dicen (algunos): “El Clemente ha tomado para Sí un hijo”.
Isa García · otra edición
88. Dicen: “El Compasivo tuvo un hijo”.
Isa García · Europa · otra edición
Dicen: “El Compasivo ha tenido un hijo”.
Noor International · Europa · otra edición
Y dicen (algunos): «El Clemente ha tomado para Sí un hijo».
Noor International · Latinoamérica · otra edición
88. Y dicen (algunos): “El Clemente ha tomado para Sí un hijo”.