Sura Maryam — Aleya 81

María · 19:81 · 81/98

وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّا

Wattakhathoo min dooni Allahialihatan liyakoonoo lahum AAizza

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

[Los idólatras] han tomado a los ídolos como divinidades en lugar de Dios para que les dieran protección.

Fundación Montada

Mas, a pesar de ello, (los idólatras de La Meca) adoran otras divinidades fuera de Al-lah para que intercedan por ellos (ante Él).

Noor International

Mas, a pesar de ello, (los idólatras de La Meca) adoran otras divinidades fuera de Al-lah para que intercedan por ellos (ante Él).

Isa García · otra edición

81. [Los idólatras] tomaron a los ídolos como divinidades en lugar de Dios para que les dieran protección.