Sura Maryam — Aleya 66
María · 19:66 · 66/98
وَيَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
Wayaqoolu al-insanu a-itha mamittu lasawfa okhraju hayya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
El ser humano dice: “¿Acaso después de morir voy a ser resucitado?”
Fundación Montada
Y el hombre (que rechaza la verdad y no cree en la resurrección) dice: «Una vez esté muerto, ¿resucitaré?».
Noor International
Y el hombre (que rechaza la verdad y no cree en la resurrección) dice: “Una vez esté muerto, ¿resucitaré?”.
Isa García · otra edición
66. El ser humano dice: “¿Acaso luego de morir seré resucitado?”
Isa García · Europa · otra edición
El ser humano dice: “¿Acaso después de morir voy a ser resucitado?”
Noor International · Europa · otra edición
Y el hombre (que rechaza la verdad y no cree en la resurrección) dice: «Una vez esté muerto, ¿resucitaré?».
Noor International · Latinoamérica · otra edición
66. Y el hombre (que rechaza la verdad y no cree en la resurrección) dice: “Una vez esté muerto, ¿resucitaré?”.