Sura Luqman — Aleya 8
Luqmán · 31:8 · 8/34
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلنَّعِيمِ
Inna allatheena amanoowaAAamiloo assalihati lahum jannatuannaAAeem
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
En cambio, quienes crean y hagan obras de bien serán recompensados con los Jardines de las Delicias.
Fundación Montada
Ciertamente, quienes crean y obren rectamente obtendrán los jardines de las delicias (en el paraíso)
Noor International
Ciertamente, quienes crean y obren rectamente obtendrán los jardines de las delicias (en el Paraíso)
Isa García · otra edición
8. En cambio, quienes crean y hagan obras de bien serán recompensados con los Jardines de las Delicias.
Isa García · Europa · otra edición
En cambio, quienes crean y hagan obras de bien serán recompensados con los Jardines de las Delicias.
Noor International · Europa · otra edición
Ciertamente, quienes crean y obren rectamente obtendrán los jardines de las delicias (en el paraíso)
Noor International · Latinoamérica · otra edición
8. Ciertamente, quienes crean y obren rectamente obtendrán los jardines de las delicias (en el Paraíso)