Sura Hud — Aleya 26

Hud · 11:26 · 26/123

أَن لَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

An la taAAbudoo illa Allahainnee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin aleem

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

no adoréis sino a Dios, pues temo que [si seguís adorando a vuestros ídolos] os azote el castigo un día doloroso [el Día del Juicio]”.

Fundación Montada

»No adoréis más que a Al-lah, de lo contrario temo para vosotros el castigo de un día penoso».

Noor International

No adoren más que a Al-lah, de lo contrario temo para ustedes el castigo de un día penoso”.

Isa García · otra edición

26. no adoren sino a Dios, pues temo que [si siguen adorando a sus ídolos] los azote el castigo un día doloroso [el Día del Juicio]”.