Sura Ghafir — Aleya 53
El Perdonador · 40:53 · 53/85
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَـٰبَ
Walaqad atayna moosaalhuda waawrathna banee isra-eela alkitab
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Concedí a Moisés la guía, e hice que los Hijos de Israel heredaran el Libro [de la Torá],
Fundación Montada
Y, en verdad, concedimos a Moisés la guía (de la Torá y claros milagros) para los hombres e hicimos que los hijos de Israel heredaran las Escrituras
Noor International
Y, en verdad, concedimos a Moisés la guía (de la Torá y claros milagros) para los hombres e hicimos que los hijos de Israel heredaran las Escrituras
Isa García · otra edición
53. Concedí a Moisés la guía, e hice que los Hijos de Israel heredaran el Libro [de la Torá],
Isa García · Europa · otra edición
Concedí a Moisés la guía, e hice que los Hijos de Israel heredaran el Libro [de la Torá],
Noor International · Europa · otra edición
Y, en verdad, concedimos a Moisés la guía (de la Torá y claros milagros) para los hombres e hicimos que los hijos de Israel heredaran las Escrituras
Noor International · Latinoamérica · otra edición
53. Y, en verdad, concedimos a Moisés la guía (de la Torá y claros milagros) para los hombres e hicimos que los hijos de Israel heredaran las Escrituras