Sura Fussilat — Aleya 48
Se Han Expresado Con Claridad · 41:48 · 48/54
وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَدْعُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا۟ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
Wadalla AAanhum ma kanooyadAAoona min qablu wathannoo ma lahum minmahees
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Les abandonará aquello que solían invocar, y sabrán que no tienen escapatoria.
Fundación Montada
Y los (ídolos) que invocaban con anterioridad los abandonarán, y (los idólatras) sabrán que no tendrán escapatoria alguna.
Noor International
Y los (ídolos) que invocaban con anterioridad los abandonarán, y (los idólatras) sabrán que no tendrán escapatoria alguna.
Isa García · otra edición
48. Los abandonará aquello que solían invocar[1], y sabrán que no tienen escapatoria.
Notas
[1] En lugar de Dios.
Isa García · Europa · otra edición
Les abandonará aquello que solían invocar[1], y sabrán que no tienen escapatoria.
Notas
[1] En lugar de Dios.
Noor International · Europa · otra edición
Y los (ídolos) que invocaban con anterioridad los abandonarán, y (los idólatras) sabrán que no tendrán escapatoria alguna.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
48. Y los (ídolos) que invocaban con anterioridad los abandonarán, y (los idólatras) sabrán que no tendrán escapatoria alguna.