Sura At-Taghabun — Aleya 2
El Desengaño · 64:2 · 2/18
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Huwa allathee khalaqakum faminkum kafirunwaminkum mu'minun wallahu bima taAAmaloonabaseer
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Él es Quien os ha creado. Entre vosotros hay quienes rechazan el Mensaje y quienes creen en él. Dios sabe bien cuanto hacéis.
Fundación Montada
Él es Quien os creó, y entre vosotros hay quienes rechazan la verdad y quienes creen en ella; y Él observa cuanto hacéis.
Noor International
Él es Quien los creó, y entre ustedes hay quienes rechazan la verdad y quienes creen en ella; y Él observa cuanto hacen.