Sura Ash-Shu'ara — Aleya 118
Los Poetas · 26:118 · 118/227
فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Faftah baynee wabaynahum fathanwanajjinee waman maAAiya mina almu'mineen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Juzga definitivamente entre ellos y yo. Salva a los creyentes que están conmigo, y a mí con ellos”.
Fundación Montada
»Juzga entre nosotros y sálvame junto con los creyentes que me siguen».
Noor International
Juzga entre nosotros y sálvame junto con los creyentes que me siguen”.
Isa García · otra edición
118. Juzga definitivamente entre ellos y yo. Salva a los creyentes que están conmigo, y a mí con ellos”.
Isa García · Europa · otra edición
Juzga definitivamente entre ellos y yo. Salva a los creyentes que están conmigo, y a mí con ellos”.
Noor International · Europa · otra edición
»Juzga entre nosotros y sálvame junto con los creyentes que me siguen».
Noor International · Latinoamérica · otra edición
118. Juzga entre nosotros y sálvame junto con los creyentes que me siguen”.