Sura As-Saffat — Aleya 50

Los Que se Ponen en Filas · 37:50 · 50/182

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ

Faaqbala baAAduhum AAala baAAdinyatasaaloon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Y se preguntarán [los creyentes en el Paraíso] unos a los otros.

Fundación Montada

Y (los creyentes) se dirigirán unos a otros preguntándose sobre su situación en la vida mundanal.

Noor International

Y (los creyentes) se dirigirán unos a otros preguntándose sobre su situación en la vida mundanal.

Isa García · otra edición

50. Y se preguntarán [los creyentes en el Paraíso] unos a los otros[1].

Notas

[1] Se preguntarán unos a otros cuáles fueron las obras que les permitieron alcanzar el ingreso al Paraíso.

Isa García · Europa · otra edición

Y se preguntarán [los creyentes en el Paraíso] unos a los otros[1].

Notas

[1] Se preguntarán unos a otros cuáles fueron las obras que les permitieron alcanzar el ingreso al Paraíso.