Sura Ar-Rum — Aleya 34

Los Romanos · 30:34 · 34/60

لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

Liyakfuroo bima ataynahumfatamattaAAoo fasawfa taAAlamoon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

y niegan cuanto les he concedido. ¡Disfrutad temporalmente, que ya veréis!

y son ingratos con lo que les hemos concedido. ¡Disfrutad por un tiempo, que ya sabréis (lo que os espera)!

y son ingratos con lo que les hemos concedido. ¡Disfruten por un tiempo, que ya sabrán (lo que les espera)!

34. y niegan cuanto les he concedido. ¡Disfruten temporalmente, que ya verán!

y niegan cuanto les he concedido. ¡Disfrutad temporalmente, que ya veréis!

y son ingratos con lo que les hemos concedido. ¡Disfrutad por un tiempo, que ya sabréis (lo que os espera)!

34. y son ingratos con lo que les hemos concedido. ¡Disfruten por un tiempo, que ya sabrán (lo que les espera)!