Sura Ar-Rahman — Aleya 28

El Misericordioso · 55:28 · 28/78

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?

¿Cuál de las bendiciones de Al-lah,vosotros(yinn y hombres), negaréis, pues?

¿Cuál de las bendiciones de Al-lah, ustedes (yinn y hombres), negarán, pues?

28. ¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor?

¿Acaso podéis negar alguna de las gracias que os ha concedido vuestro Señor?

¿Cuál de las bendiciones de Al-lah,vosotros(yinn y hombres), negaréis, pues?

28. ¿Cuál de las bendiciones de Al-lah, ustedes (yinn y hombres), negarán, pues?