Sura An-Nahl — Aleya 51
Las Abejas · 16:51 · 51/128
۞ وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَـٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَإِيَّـٰىَ فَٱرْهَبُونِ
Waqala Allahu latattakhithoo ilahayni ithnayni innama huwailahun wahidun fa-iyyaya farhaboon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Dios dice: “No adoréis falsas divinidades. Yo soy la única divinidad, tened temor devocional solo de Mí”.
Fundación Montada
Y dice Al-lah: «No toméis dos divinidades. Vuestro Dios es un Dios Único. Temedme, pues, solo a Mí».
Noor International
Y dice Al-lah: “No tomen dos divinidades. Su Dios es un Dios Único. Témanme, pues, solo a Mí”.