Sura An-Nahl — Aleya 47
Las Abejas · 16:47 · 47/128
أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Aw ya'khuthahum AAalatakhawwufin fa-inna rabbakum laraoofun raheem
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
¿O de que los alcance una lenta decadencia? Su Señor es Compasivo, Misericordioso [y no les adelantará el castigo].
Fundación Montada
¿o de que este se abata sobre ellos cuando más lo teman? Ciertamente, vuestro Señor es Compasivo y Misericordioso (al no adelantar Su castigo).
Noor International
¿o de que este se abata sobre ellos cuando más lo teman? Ciertamente, su Señor es Compasivo y Misericordioso (al no adelantar Su castigo).