Sura Ali 'Imran — Aleya 54
La Familia de Imran · 3:54 · 54/200
وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ
Wamakaroo wamakara Allahu wallahukhayru almakireen
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Cuando [los conspiradores] maquinaron planes contra Jesús, Dios desbarató sus planes, porque Dios es el sumo planificador.
Fundación Montada
Y (los judíos) tramaron (un plan para matar a Jesús), pero Al-lah también tramó (un plan para salvarlo), y Al-lah es el mejor planeando.
Noor International
Y (los judíos) tramaron (un plan para matar a Jesús), pero Al-lah también tramó (un plan para salvarlo), y Al-lah es el mejor planeando.