Sura Ali 'Imran — Aleya 43
La Familia de Imran · 3:43 · 43/200
يَـٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
Ya maryamu oqnutee lirabbiki wasjudeewarkaAAee maAAa arrakiAAeen
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
¡María! Conságrate a tu Señor, prostérnate e inclínate con los orantes”.
Fundación Montada
»¡María!, sométete a la voluntad de tu Señor, póstrate e inclínate con los que se inclinan (en adoración a Al-lah)».
Noor International
¡María!, sométete a la voluntad de tu Señor, póstrate e inclínate con los que se inclinan (en adoración a Al-lah)”.