Sura Ali 'Imran — Aleya 102
La Familia de Imran · 3:102 · 102/200
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
Ya ayyuha allatheena amanooittaqoo Allaha haqqa tuqatihi walatamootunna illa waantum muslimoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
¡Oh, creyentes! Tened temor de Dios como es debido, y no muráis sino como creyentes monoteístas.
Fundación Montada
¡Oh, creyentes!, temed a Al-lah como es debido y morid sometidos a Él como verdaderos musulmanes.
Noor International
¡Oh, creyentes!, teman a Al-lah como es debido y mueran sometidos a Él como verdaderos musulmanes.