Sura Al-Qalam — Aleya 47
El Cálamo · 68:47 · 47/52
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Am AAindahumu alghaybu fahum yaktuboon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
¿Acaso conocen lo oculto [de la predestinación] y lo escriben?
Fundación Montada
¿O es que poseen el conocimiento absoluto del gaib y lo registran?
Noor International
¿O es que poseen el conocimiento absoluto del gaib y lo registran?
Isa García · otra edición
47. ¿Acaso conocen lo oculto [de la predestinación] y lo escriben?
Isa García · Europa · otra edición
¿Acaso conocen lo oculto [de la predestinación] y lo escriben?
Noor International · Europa · otra edición
¿O es que poseen el conocimiento absoluto del gaib y lo registran?
Noor International · Latinoamérica · otra edición
47. ¿O es que poseen el conocimiento absoluto del gaib y lo registran?