Sura Al-Ma'idah — Aleya 88
La Mesa Servida · 5:88 · 88/120
وَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَـٰلًا طَيِّبًا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤْمِنُونَ
Wakuloo mimma razaqakumu Allahuhalalan tayyiban wattaqoo Allahaallathee antum bihi mu'minoon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Coman de lo lícito y bueno que Dios les ha proveído, y tengan temor de Dios, en Quien creen.
Fundación Montada
Y comed de las cosas lícitas y buenas que Al-lah os ha proveído y temed a Al-lah, en Quien creéis.
Noor International
Y coman de las cosas lícitas y buenas que Al-lah les ha proveído y teman a Al-lah, en Quien creen.
Isa García · otra edición
88, Coman de lo lícito y bueno que Dios les ha proveído, y tengan temor de Dios, en Quien creen.
Isa García · Europa · otra edición
Comed de lo lícito y bueno que Dios os ha provisto, y tened temor de Dios, en Quien creéis.
Noor International · Europa · otra edición
Y comed de las cosas lícitas y buenas que Al-lah os ha proveído y temed a Al-lah, en Quien creéis.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
88. Y coman de las cosas lícitas y buenas que Al-lah les ha proveído y teman a Al-lah, en Quien creen.