Sura Al-Ma'arij — Aleya 44
Los Grados de Elevación · 70:44 · 44/44
خَـٰشِعَةً أَبْصَـٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
KhashiAAatan absaruhumtarhaquhum thillatun thalika alyawmu allatheekanoo yooAAadoon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
con su mirada abatida, cubiertos de humillación. Ese es el día que se les ha advertido.
Fundación Montada
Tendrán la mirada abatida y estarán cubiertos por la humillación. Ese es el día que les había sido prometido.
Noor International
Tendrán la mirada abatida y estarán cubiertos por la humillación. Ese es el día que les había sido prometido.
Isa García · otra edición
44. con su mirada abatida, cubiertos de humillación. Ese es el día que se les ha advertido.
Isa García · Europa · otra edición
con su mirada abatida, cubiertos de humillación. Ese es el día que se les ha advertido.
Noor International · Europa · otra edición
Tendrán la mirada abatida y estarán cubiertos por la humillación. Ese es el día que les había sido prometido.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
44. Tendrán la mirada abatida y estarán cubiertos por la humillación. Ese es el día que les había sido prometido.