Sura Al-Kahf — Aleya 60
La Caverna · 18:60 · 60/110
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًا
Wa-ith qala moosa lifatahula abrahu hatta ablugha majmaAAa albahrayniaw amdiya huquba
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
[Recuerda] cuando Moisés dijo a su fiel servidor: “No desistiré hasta que llegue a la confluencia de los dos mares, aunque esto me lleve muchos años”.
Fundación Montada
Y recuerda cuando Moisés le dijo a su joven sirviente: «No me rendiré hasta encontrar el lugar donde confluyen los dos mares, aunque tenga que andar durante años».
Noor International
Y recuerda cuando Moisés le dijo a su joven sirviente: “No me rendiré hasta encontrar el lugar donde confluyen los dos mares, aunque tenga que andar durante años”.