Sura Al-Jinn — Aleya 22
Los Genios · 72:22 · 22/28
قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ ٱللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا
Qul innee lan yujeeranee mina Allahiahadun walan ajida min doonihi multahada
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Diles: “Nadie puede protegerme de Dios y no tengo refugio fuera de Él,
Fundación Montada
Diles: «Nadie puede protegerme del castigo de Al-lah ni puedo encontrar fuera de Él refugio alguno.
Noor International
Diles: “Nadie puede protegerme del castigo de Al-lah ni puedo encontrar fuera de Él refugio alguno.
Isa García · otra edición
22. Diles: “Nadie puede protegerme de Dios y no tengo refugio fuera de Él,
Isa García · Europa · otra edición
Diles: “Nadie puede protegerme de Dios y no tengo refugio fuera de Él,
Noor International · Europa · otra edición
Diles: «Nadie puede protegerme del castigo de Al-lah ni puedo encontrar fuera de Él refugio alguno.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
22. Diles: “Nadie puede protegerme del castigo de Al-lah ni puedo encontrar fuera de Él refugio alguno.