Sura Al-Jinn — Aleya 17
Los Genios · 72:17 · 17/28
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِۦ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
Linaftinahum feehi waman yuAArid AAanthikri rabbihi yasluk-hu AAathaban saAAada
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
para probarlos con ella. Porque quien se aparte del recuerdo de su Señor recibirá un castigo penoso.
Fundación Montada
para ponerlos a prueba (y ver si eran agradecidos). Y a quien se aleje de la exhortación de su Señor, (Al-lah) le hará padecer un severo castigo.
Noor International
para ponerlos a prueba (y ver si eran agradecidos). Y a quien se aleje de la exhortación de su Señor, (Al-lah) le hará padecer un severo castigo.