Sura Al-Hadid — Aleya 24

El Hierro · 57:24 · 24/29

ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

Allatheena yabkhaloona waya'muroona annasabilbukhli waman yatawalla fa-inna Allaha huwaalghaniyyu alhameed

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

que son mezquinos e incitan a la gente a ser avara. Quien rechace sepa que Dios prescinde de todas las criaturas, y Él es el Opulento, el Loable.

Fundación Montada

Esos son mezquinos e incitan a los hombres a la avaricia. Y quien se aleje(de la obediencia a Al-lah) que sepa que Él no necesita nada de nadie y es digno de toda alabanza.

Noor International

Esos son mezquinos e incitan a los hombres a la avaricia. Y quien se aleje (de la obediencia a Al-lah) que sepa que Él no necesita nada de nadie y es digno de toda alabanza.

Isa García · otra edición

24. que son mezquinos e incitan a la gente a ser avara. Quien rechace[1] sepa que Dios prescinde de todas las criaturas, y Él es el Opulento, el Loable.

Notas

[1] Obedecer a Dios.

Isa García · Europa · otra edición

que son mezquinos e incitan a la gente a ser avara. Quien rechace[1] sepa que Dios prescinde de todas las criaturas, y Él es el Opulento, el Loable.

Notas

[1] Obedecer a Dios.