Sura Al-Ghashiyah — Aleya 3

El Envolvente · 88:3 · 3/26

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

AAamilatun nasiba

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

abatidos y asfixiados.

Fundación Montada

fatigados por el esfuerzo realizado (en la vida mundanal),

Noor International

fatigados por el esfuerzo realizado (en la vida mundanal),

Noor International · Europa · otra edición

fatigados por el esfuerzo realizado[1139] (en la vida mundanal),

Notas

[1139] Estas personas serán castigadas porque pusieron su esfuerzo en desobedecer a Al-lah o porque, aunque realizaron buenas acciones, rechazaron la verdad y Al-lah las invalidó.

Noor International · Latinoamérica · otra edición

3. fatigados por el esfuerzo realizado[1139] (en la vida mundanal),

Notas

[1139] Estas personas serán castigadas porque pusieron su esfuerzo en desobedecer a Al-lah o porque, aunque realizaron buenas acciones, rechazaron la verdad y Al-lah las invalidó.