Sura Al-Furqan — Aleya 48
El Discernimiento · 25:48 · 48/77
وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَـٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً طَهُورًا
Wahuwa allathee arsala arriyahabushran bayna yaday rahmatihi waanzalna mina assama-imaan tahoora
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Él es Quien envía los vientos como anuncios de Su misericordia, y hace descender del cielo agua pura,
Fundación Montada
Y Él es Quien envía los vientos como anuncio de Su misericordia (la lluvia) y hace que descienda del cielo agua purificadora
Noor International
Y Él es Quien envía los vientos como anuncio de Su misericordia (la lluvia) y hace que descienda del cielo agua purificadora
Isa García · otra edición
48. Él es Quien envía los vientos como anuncios de Su misericordia, y hace descender del cielo agua pura,
Isa García · Europa · otra edición
Él es Quien envía los vientos como anuncios de Su misericordia, y hace descender del cielo agua pura,
Noor International · Europa · otra edición
Y Él es Quien envía los vientos como anuncio de Su misericordia (la lluvia) y hace que descienda del cielo agua purificadora
Noor International · Latinoamérica · otra edición
48. Y Él es Quien envía los vientos como anuncio de Su misericordia (la lluvia) y hace que descienda del cielo agua purificadora