Sura Al-Baqarah — Aleya 241
La Vaca · 2:241 · 241/286
وَلِلْمُطَلَّقَـٰتِ مَتَـٰعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ
Walilmutallaqati mataAAunbilmaAAroofi haqqan AAala almuttaqeen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Quienes divorcien a su esposa deben mantenerla de manera honorable.
Fundación Montada
Y deberéis entregar a las mujeres que divorciéis una compensación justa (por los daños que el divorcio pueda haberles causado). Esto es un deber para los piadosos.
Noor International
Y deberán entregar a las mujeres que divorcien una compensación justa (por los daños que el divorcio pueda haberles causado). Esto es un deber para los piadosos.
Isa García · otra edición
241. Quienes divorcien a su esposa deben mantenerla de manera honorable. Esto es un deber para los piadosos.
Isa García · Europa · otra edición
Quienes divorcien a su esposa deben mantenerla de manera honorable. Esto es un deber para los piadosos.
Noor International · Europa · otra edición
Y deberéis entregar a las mujeres que divorciéis una compensación justa (por los daños que el divorcio pueda haberles causado). Esto es un deber para los piadosos.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
241. Y deberán entregar a las mujeres que divorcien una compensación justa (por los daños que el divorcio pueda haberles causado). Esto es un deber para los piadosos.