Sura Al-'Ankabut — Aleya 21
La Araña · 29:21 · 21/69
يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
YuAAaththibu man yashao wayarhamuman yashao wa-ilayhi tuqlaboon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. Ante Él seréis retornados.
Fundación Montada
(Al-lah) castiga a quien quiere y se apiada de quien quiere; y a Él regresaréis (para ser juzgados).
Noor International
(Al-lah) castiga a quien quiere y se apiada de quien quiere; y a Él regresarán (para ser juzgados).