Sura Al-Anfal — Aleya 62

Los Botines de Guerra · 8:62 · 62/75

وَإِن يُرِيدُوٓا۟ أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِۦ وَبِٱلْمُؤْمِنِينَ

Wa-in yureedoo an yakhdaAAooka fa-inna hasbakaAllahu huwa allathee ayyadaka binasrihi wabilmu'mineen

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Pero si quieren engañarte, sabe que la protección de Dios es suficiente. Él es Quien te ha fortalecido con Su auxilio y con los creyentes.

Fundación Montada

Mas si quieren engañarte (al proponerte la paz), Al-lah te basta como protector. Él es Quien te ha apoyado con Su ayuda y con los creyentes,

Noor International

Mas si quieren engañarte (al proponerte la paz), Al-lah te basta como protector. Él es Quien te ha apoyado con Su ayuda y con los creyentes,

Isa García · otra edición

62. Pero si quieren engañarte[1], sabe que la protección de Dios es suficiente. Él es Quien te ha fortalecido con Su auxilio y con los creyentes.

Notas

[1] Simulando un cese de hostilidades para aprovechar la oportunidad y atacar.

Isa García · Europa · otra edición

Pero si quieren engañarte[1], sabe que la protección de Dios es suficiente. Él es Quien te ha fortalecido con Su auxilio y con los creyentes.

Notas

[1] Simulando un cese de hostilidades para aprovechar la oportunidad y atacar.