Sura Al-Anfal — Aleya 51

Los Botines de Guerra · 8:51 · 51/75

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ

Thalika bima qaddamat aydeekumwaanna Allaha laysa bithallaminlilAAabeed

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Éste es el castigo que habéis merecido por vuestras obras. Dios no es injusto con Sus siervos”.

Fundación Montada

(Les dirán:) «Este castigo es por (las malas acciones) que vosotros mismos habéis cometido; y Al-lah no es injusto con Sus siervos».

Noor International

(Les dirán:) “Este castigo es por (las malas acciones) que ustedes mismos han cometido; y Al-lah no es injusto con Sus siervos”.