Sura Al-Anfal — Aleya 28
Los Botines de Guerra · 8:28 · 28/75
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَـٰدُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ
WaAAlamoo annama amwalukumwaawladukum fitnatun waanna Allaha AAindahu ajrunAAatheem
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Sabed que vuestras posesiones y vuestros hijos son una prueba. Dios tiene reservada junto a Él una recompensa inmensa.
Fundación Montada
Y sabed que vuestros bienes y vuestros hijos son, en realidad, una prueba, y que Al-lah tiene reservada una inmensa recompensa (a quien Le tema y obedezca).
Noor International
Y sepan que sus bienes y sus hijos son, en realidad, una prueba, y que Al-lah tiene reservada una inmensa recompensa (a quien Lo tema y obedezca).